At the start of Roger King’s remarkable autobiographical novel, “Love and Fatigue in America,” his unnamed narrator is at the top of his game. He’s 43 years old, well-traveled, educated, British, attractive to women and opportunity alike. He’s also headed for a fall from which he never quite regains the full extent of his powers.