Sutherland plays the small but pivotal role of the quietly vicious President Coriolanus Snow in “The Hunger Games,” a part that calls for few words but much emotion.